«Тіні забутих предків»… Заголовок твору Михайла Коцюбинського найбільш влучно характеризує нас, східних католиків Київської Церкви, по відношенню до наших братів і сестер (уніатів/греко-католиків) Підляшшя та Холмщини.
Географічно на півночі територія Підляшшя в минулому сягала до колишнього кордону Польщі з Прусією. На півдні границею Підляшшя є річка Володавка, яка впадає до ріки Буг неподалік Володави.
Північна територія Холмської Єпархії це південне Підляшшя. Однак часто під цю назву зараховується територію цілої Холмщини.

Pratulin to szczególne miejsce w którym spotykają się Wschód i Zachód Kościoła Powszechnego. Uznaliśmy za stosowne podzielić się prezentacją przygotowaną w języku ukraińskim i przygotować tłumaczenie w języku polskim. Tym bardziej, że współpracujemy ze Stowarzyszeniem „Martyrium” i korzystamy również z ich dorobku.

Prezentujemy „Wirtualną pielgrzymkę do Pratulina” z nadzieją, że pielgrzymujący na nowo odkryją jak ważne są w życiu wartości stanowiące  podstawę owocnego życia.

23 січня 2025 року Бюро НРР і Сект виставило запрошення до «Віртуальної Прощі до Пратулина». Сьогодні запрошуємо до перегляду також віртуального «Альбому Пратулинських Блаженних». Маємо можливість ознайомитись з біографіями Блаженних, що допоможе нам краще зрозуміти їхній подвиг.
Через рік після  Пратулинської  трагедії, у 1875 р., царською росією  було офіційно ліквідовано, Холмську греко-католицьку єпархію. Територія єпархії - це Південне Підляшшя, яке від 1795 року часто називали Холмщиною.
В цьому 2025 році відзначаємо 150 річницю з часу ліквідації єпархії. Цей альбом - данина усім тим жертвам Греко-католицької Церкви (уніятської), що віддавали найцінніше у протистоянні з московським царським апаратом, а саме своє життя.

Пратулин - це особливе місце, де зустрічаються Схід і Захід Вселенськoї Церкви. Tому ми вважали за доцільне поділитися презентацією, зробленою українською мовою, і підготувати  переклад польською.

Тим більше, що ми співпрацюємо з Товариством «Мартиріум» і користуємося їхніми доробком.
Представляємо вашій увазі «Віртуальне паломництво до Пратулина» з надією, що здійснення цього паломництва» принесе плоди в житті кожного прочанина.

Історія Пратулинських мучеників з нагоди 140-ої річниці з часу їхньої загибелі

 Радуйся, Пратулине!

Бо ти не найменший із сіл і міст під ляських.

З тебе засяяли ті, які за Церкву Принесли життя своє в жертву.

(Кондак Пратулинським мученикам)

Холмська єпархія, яку тепер не знайдете в переліку структур УГКЦ, була заснована за часів Данила Галицького. Спершу єпископство було в Угровську, а в 1240 році Данило переніс його до Холма, де його самого поховали в 1264-ому.

Холмська єпархія була однією з тих, які підтримали відновлення єдності Київської митрополії з Римом у 1596 році, та проіснувала в цій єдності з невеликою перервою (1650 – 1652 рр.) до 1875 року, коли її було насильно ліквідовано. Розмір єпархії та кількість греко-католицьких парафій коливалися залежно від змін кордонів держав. 1772 року Холмська єпископія налічувала 542 парафії, а після приєднання цих земель (вони стали частиною підросійського Польського королівства) до Російської імперії в 1815-му їх залишилося 293.   У 1830 році російський імператор Микола І попри протести розірвав зв’язки холмських греко-католиків з митрополичим осідком у Львові і добився прямого їх підпорядкування Римові.