Вступне слово
Це опрацювання (Психоманіпуляція в сектах*) значною мірою базується на книзі Стівена Гассена під назвою „Як звільнитися від психологічної маніпуляції в секті”. Ідея створення такого посібника виникла у зв’язку з тим, що книга Гассена опирається головним чином на американські реалії, а в Польщі* проблематика сект виглядає дещо інакше. В оригінальній версії представлені також надзвичайно різкі приклади діяльності деструктивних груп, з якими, на щастя, в Польщі** ми не маємо справи. Там також вміщено правдиві свідчення людей, котрі свого часу були в секті, але щасливо завдяки допомозі Центру визволилися з-під впливу психоманіпуляції.
Оригінальна версія книги Гассена містить також детальний опис терапевтичних технік, що застосовуються для виведення людей з-під впливу психоманіпуляції. Ці знання вам не потрібні, оскільки цим професійно займаються психологи, що працюють у Центрі інформації про секти. Це опрацювання також включає поради з особистого досвіду працівників центру, отриманих під час безпосереднього контакту з членами сект. Сподіваюся, що ця публікація допоможе Вам краще підготуватися до контактів із близькою Вам людиною, що перебуває в секті, щоби внаслідок цього вивести її з-під впливу психоманіпуляції. Та читання нижченаведеного опрацювання все ж не заміняє індивідуальних зустрічей і розмов із працівниками Центру. Це тільки доповнення до них.
Бажаю Вам приємного читання.
Катажина Вейлер-Боратин***
психолог
* Матеріал "Психоманіпуляція в сектах" опрацьований психологом Катажиною Вейлер-Боратин був наданий нашому Бюро, Домініканським Осередком Інформації про Новітні Релігійні Рухи та Секти (Dominikański Ośrodek Informacji o Nowych Ruchach Religijnych i Sektach) Kraków ul. Dominikańska 3/24. Особлива подяка о. Томашу Францу довголітньому директору цього осередку. Також п. Вірі Козак за переклад тексту українською мовою.
** Реалії в Україні відносно деструктивних груп також відрізняються від американських і ближчі до тих що у Польщі. Враховуючи те, переклад залишено без змін
***Довголітній працівник Домініканського Осередку Інформації про Новітні Релігійні Рухи та Секти у Вроцлаві